Yomibunko
Easy news Start reading

文法ぶんぽうGrammar Point

〜ために in order to / because of: Meaning & Examples

tame ni · JLPT N3

JLPT N313 textsQuiz readyStudy card

〜ために means “in order to / because of”. It is a JLPT N3 pattern: below are its construction, the nuances that trip learners up, and the sentences where real Japanese writers use it.

Open these texts in the reader →

一枚いちまいStudy card

A free one-page study card for 〜ために (in order to / because of), JLPT N3: what it means, how it attaches, 3 example sentences with furigana, and the nuances that trip learners up. Read it right here, or take the PDF or PNG with you. We never ask for an email for this card.

The 〜ために study card: one A4 page holding the pattern, its JLPT N3 meaning, the construction rules, 3 example sentences with furigana, and the nuance notes.
Print it (PDF) Save the image (PNG)

All 11 JLPT N3 grammar cards

How 〜ために works

With a dictionary-form verb or a noun + の it marks PURPOSE — 健康のために毎日歩いています (“I walk every day for my health”). With a past form or a state it marks CAUSE — 電車が遅れたために、遅刻しました (“I was late because the train was delayed”). Purpose looks forward and needs a deliberate action; cause looks back and is usually about something unwanted.

構文こうぶんConstruction

  • Verb (dictionary form) + ために — purpose

    日本語を学ぶために、日本に来ました。 — I came to Japan in order to learn Japanese.

  • Noun + のために — for the benefit of

    家族のために働いています。 — I work for my family.

  • Verb (plain past) + ために — cause

    雪が降ったために、電車が止まりました。 — The trains stopped because of the snow.

  • Written form: ため alone, no に

    工事のため、通行止めです。 — Closed to traffic due to roadworks.

例文れいぶんIn a sentence

I came to Japan in order to learn Japanese.
I walk every day for my health.
The trains stopped because of the snow.

注意点ちゅういてんNuances

  • 忘れないためにメモする works because you control both halves; for something outside your control, ように is the pattern you want (聞こえるように大声で話す).
  • The cause use leans negative. 雨のために中止 is natural, but for a welcome cause Japanese switches to おかげで — 君のおかげで助かった.
  • ため without に is the written register, and it is everywhere on signs and notices: 点検のため、休止中.
  • The two meanings are told apart by the verb form alone: dictionary form for purpose, past or state for cause. Nothing else in the sentence marks the difference.
How 〜ために differs from similar patterns
  • ように — ように is the purpose partner for verbs outside your direct control — potentials, negatives, and clauses with a different subject. ために needs deliberate, controllable action.
  • ので — ので gives an ordinary spoken reason; ために as a cause is heavier and more written, and belongs to announcements and reports.
  • おかげで — おかげで credits a positive cause (“thanks to”), which is the one job the cause-marking ために does badly.

練習れんしゅうYour Turn

Tip

Write one sentence about why you study Japanese with 〜ために, and one about something that went wrong because of an outside cause with 〜ために. Then try rewriting the first with ように and see which verbs will accept it.

〜ために (in order to / because of) in real sentences

Each one is quoted from a published Japanese text in this library and links to the story it came from. Some use older spellings, or break off where the sentence carried on. They are transcribed exactly as their authors wrote them.

— from The Hermit (N2)

— from The Shamisen Body (N2)

— from The Godfather of Death (N2)

— from The Rejuvenating Pill (N2)

確認かくにんSelf-check

Practise 〜ために: fill in the blank

3 sentences taken from real Japanese texts, with the grammar removed. Pick what belongs in the gap.

Question 1 of 3

  1. その人に間違いなく会うblank約束をしたのだから

    Answer: ために — from The Promise (N3)

  2. これ等の死者を慰めるblank建立されたのが、すなわち赤間ヶ関の仏教の御寺なる阿彌陀寺であった。

    Answer: ために — from The Story of Mimi-nashi Hoichi (N1)

  3. Ｙ氏が山手線電車の中で集団掏摸のblankポケツトの中をみんな奪られて帰つて来た。

    Answer: ために — from The Pickpockets and the Thieves (N1)

Read the texts these came from

Appears in 13 of 367 texts in our library.

蔵書ぞうしょThe texts

13 texts in the library use 〜ために

Free to read in full. Furigana over every kanji, a dictionary on any word you tap, and an English breakdown of each sentence.

耳無芳一の話 cover Read 耳無芳一の話 The Story of Mimi-nashi Hoichi 小泉 八雲 58 min read · Short Story 仙人 cover Read 仙人 The Hermit 芥川 竜之介 26 min read · Short Story 殺生石 cover Read 殺生石 The Killing Stone 楠山 正雄 26 min read · Short Story 洞熊学校を卒業した三人 cover Read 洞熊学校を卒業した三人 The Three Who Graduated from the Cave Bear School 宮沢 賢治 63 min read · Short Story 沼辺より cover Read 沼辺より From the Marsh 牧野 信一 99 min read · Short Story マロニエの花 cover Read マロニエの花 Horse Chestnut Flowers 岡本 かの子 5 min read · Short Story 母親に憑る霊 cover Read 母親に憑る霊 The Spirit Possessing the Mother 田中 貢太郎 8 min read · Short Story 三味線の胴 cover Read 三味線の胴 The Shamisen Body 上村 松園 9 min read · Article 約束 cover Read 約束 The Promise 夢野 久作 4 min read · Short Story 死神の名づけ親（第一話） cover Read 死神の名づけ親（第一話） The Godfather of Death グリム ヤーコプ・ルートヴィッヒ・カール 27 min read · Short Story 若返り薬 cover Read 若返り薬 The Rejuvenating Pill 夢野 久作 26 min read · Short Story 古傷 cover Read 古傷 Old Scar 蘭 郁二郎 4 min read · Short Story
Show the other 1 texts
掏摸と泥棒たち cover Read 掏摸と泥棒たち The Pickpockets and the Thieves 片山 広子 22 min read · Short Story

解説かいせつBackground

Where this 〜ために explanation comes from

〜ために sits at JLPT N3 in the 302-point taxonomy every text in this library is tagged against. Each text is read for the patterns it contains, which is what lets this page list every text that uses 〜ために and pull its example sentences out of them.

The example sentences were not written to demonstrate the rule. They are quoted from published Japanese texts in this library (The Hermit and The Shamisen Body among them), and each one links back to the story it came from, so you can read the sentence where it actually happened.

質問しつもんQuestions

〜ために: questions & answers

Does ために mean “in order to” or “because”?

Both, and the verb form decides. Dictionary form before it gives purpose (会うために来た, “I came in order to meet you”). Past form or a state before it gives cause (事故があったために遅れた, “I was late because there was an accident”).

What is the difference between ために and ように?

ために needs a deliberate action you control, with the same subject in both halves: 合格するために勉強する. ように is for things outside direct control — potentials, negatives, or a different subject: 合格できるように祈る, 忘れないようにメモする.

When do I use のために?

After a noun. For purpose or benefit it is 試験のために勉強する, 家族のために働く. For cause it is 台風のために中止 — and there the tone is negative, so for something you are grateful for use おかげで instead.

Is there a printable 〜ために cheat sheet?

Yes. A free one-page 〜ために (in order to / because of) study card sits at the top of this page, as both a PDF and a PNG. It carries the JLPT N3 meaning, how the pattern attaches, 3 example sentences with furigana, and the nuances learners get wrong. You do not need an account or an email address to download it.

始めるはじめるStart free

Read the grammar you just studied

Yomimaru turns every text in the library into a reading lesson: furigana tuned to your JLPT level, tap-to-look-up on any word, and an English breakdown of the vocabulary and grammar in each sentence. It is all free, and we never ask for a card.

Start reading free Read the 〜ために texts